| 1. | This was thin gruel for sadat .
这对于萨达特来说是杯水车薪。 |
| 2. | Sadat boomed, all but giving the game away .
萨达特这么一说，实际上就把一切都和盘托出了。 |
| 3. | Sadat narrowed his eyes .
萨达特眯缝着眼睛。 |
| 4. | Sadat ushered me into a large room that served as his office .
萨达特把我引进他用作办公室的一个大房间里。 |
| 5. | Sadat's unfulfilled threats camouflaged his intentions .
萨达特所作的没有付诸实现的威胁，掩盖了他的真正意图。 |
| 6. | We learned that sadat was now pressing king hussein to join the battle .
我们得悉萨达特这时正在力促侯赛因国王参战。 |
| 7. | He did not believe that the plan described matched up with sadat's objectives .
他并不相信所述计划符合萨达特的目标。 |
| 8. | Sadat's direct contact with us made that role only marginally necessary .
萨达特同我们的直接联系，使这个任务不太必要了。 |
| 9. | Sadat quite simply did not like hussein, or royalty for that matter .
萨达特压根儿不喜欢候赛因，或者就此而言，不喜欢王权。 |
| 10. | For sadat, the moscow summit communique was the last straw .
对萨达特来说，莫斯科峰会公报是使他不能忍受的最后一击。##stray |
