| 1. | An english ship had roamed the indian ocean, preying with impunity upon portuguese commerce .
一艘英国船已经漫游了印度洋，肆无忌惮地劫掠了葡萄牙人的商业。 |
| 2. | Good thanks . i wanted to tell you that you are the pride of all the portuguese that live abroad
挺好的，谢谢。我是想告诉你，你是所有海外葡萄牙人的骄傲。 |
| 3. | S : good thanks . i wanted to tell you that you are the pride of all the portuguese that live abroad
挺好的，谢谢。我是想告诉你，你是所有海外葡萄牙人的骄傲。 |
| 4. | Observer sport first revealed mourinho ' s interest in the post on 23 september , four days after his dismissal from chelsea
观察家体育9月23日就披露了葡萄牙人的兴趣，那是他被切尔西解雇后的第4天。 |
| 5. | Figo ( inter ) : [ / b ] watching the portuguese player is always a show , but against reggina figo ' s display was absolutely amazing
菲戈（国际米兰） ：观看葡萄牙人的比赛总是能得到享受，即使蓝黑军团在雷吉纳如同梦游，但菲戈的表现依旧是场上亮点。 |
| 6. | Over the past two months , the portuguese ' s future has been a hot topic for debate , with reports of a strained relationship with the club ' s hierarchy
在过去的两个月中，由于与俱乐部高层的紧张关系，葡萄牙人的前途问题一直是人们争论的焦点。 |
| 7. | [ b ] figo ( inter ) : [ / b ] watching the portuguese player is always a show , but against reggina figo ' s display was absolutely amazing
菲戈（国际米兰） ：观看葡萄牙人的比赛总是能得到享受，即使蓝黑军团在雷吉纳如同梦游，但菲戈的表现依旧是场上亮点。 |
| 8. | Suddenly , the red devils were flying . harper saved superbly from fletcher , with ronaldo blasting the rebound against the bar when he should have done better
红魔突然间爆发，哈珀精彩的救出了弗莱彻、罗纳尔多的射门。葡萄牙人的射门被他挡了一下之后飞向了横梁。 |
| 9. | Despite the links with a move to west london , the former huracan and river plate player is focused on taking the portuguese giants to the champions league quarter - finals
尽管赛前路乔与前往西伦敦（去蓝军）的传闻联系在了一起，这位前飓风队和河床球员仍然将在讨论的重点放葡萄牙人的冠军杯八分之一决赛对手身上。 |
| 10. | He had the " love - sonnets from the portuguese " in mind as he wrote , and he wrote under the best conditions for great work , at a climacteric of living , in the throes of his own sweet love - madness
他写时心里想着葡萄牙人的爱情十四行诗。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。 |
