| 1. | All the facts were stored in his memory .
所有事实都藏在他的记忆里。 |
| 2. | The gun caused a bulge in his jacket .
藏在衣服内的枪使他的上衣鼓出一块。 |
| 3. | Shut the jewels up in the safe .
把这些宝石藏在保险箱里。 |
| 4. | He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop .
他藏在壁橱里，以便偷听。 |
| 5. | Kate picked up the wand and hid it beneath her cloak .
凯特捡起魔杖，藏在她的斗篷底下。 |
| 6. | A policeman was killed when his booby-trapped car blew up .
警察被藏在他汽车里的炸弹炸死了。 |
| 7. | Even the lambs were subdued, hiding beneath their mothers .
就连羊羔也驯服地藏在母羊的肚皮下。 |
| 8. | It's an old yid trick to hide valuables on the children .
把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技。 |
| 9. | The inner truth is hidden--luckily, luckily .
这内含的真理是藏在其中的，这倒是万幸；这倒是万幸。 |
| 10. | That terrible day will be for ever embedded in his memory .
那个可怕的日子将永远藏在他的记忆中。 |
