| 1. | 63 . i have pledged to leave wealth with the people where affordable
63 .力之所及藏富于民是我的承诺。 |
| 2. | I am also of the firm belief that leaving wealth with the people is a key driving force for economic development
我亦深信藏富于民是经济发展的一大动力。 |
| 3. | We will also maintain strict fiscal discipline , ensure the effective use of resources and leave wealth with the people
同时，我们会严守财政纪律，致力善用资源，藏富于民。 |
| 4. | We will also maintain strict fiscal discipline , ensure the effective use of resources and leave wealth with the people
同时，我们会严守财政纪律，致力善用资源，藏富于民。 |
| 5. | I will review the situation from time to time so as to strike a proper balance between leaving wealth with the people and maintaining a stable currency
我会不时检讨有关情况，力求在藏富于民与维持货币稳定之间取得适当的平衡。 |
| 6. | As financial secretary , i agree that the government should leave wealth with the people . however , i must also take into account the need to maintain the stability of our currency
作为财政司司长，我同意政府应藏富于民，但与此同时，我亦必须顾及维持货币稳定的需要。 |
| 7. | As financial secretary , i agree that the government should leave wealth with the people . however , i must also take into account the need to maintain the stability of our currency
作为财政司司长，我同意政府应藏富于民，但与此同时，我亦必须顾及维持货币稳定的需要。 |
| 8. | I believe that , as our economy has only recently begun its recovery , we should leave wealth with the people as far as possible , in order to allow greater flexibility for economic activities
91 .由于现时经济刚复苏过来，我认为政府应尽量藏富于民，以帮助推动消费及其他投资活动。 |
| 9. | I believe that , as our economy has only recently begun its recovery , we should leave wealth with the people as far as possible , in order to allow greater flexibility for economic activities
由于现时经济刚复苏过来，我认为政府应尽量藏富于民，以帮助推动消费及其他投资活动。 |
| 10. | Huang lao ' s " wuwei " political thought , the guiding thought of governing gained remarkable results in re - establishment of social economy in the early period of western han dynasty
一是当时的形势需要无为而治；二是黄老无为重视法治，有利于社会秩序的稳定和重建；三是黄老无为强调发展经济，主张轻徭薄赋，藏富于民。 |
