English translation for "融洽的气氛"
|
- a congenial atmosphere
Related Translations:
融洽: harmonious; on friendly terms 短语和例子同学之间相处得很融洽。 the members of the class are getting on very well with one another. 他们之间的关系更融洽了。 the relations between them have become still more harmonous 相处融洽: get along withget on / along well with 自我融洽: ego syntonicegosyntonicc 融洽的: mateyplacatorysocial 和平融洽委员会: comision por la paz y la concordia 进展相处融洽: get along (on) withget along/on with
- Example Sentences:
| 1. | The chinese even amid the greatest cordiality kept their distance .
中国人即使在最融洽的气氛中也保持一定的距离。 | | 2. | I was hoping to come here for a nice and friendly dinner among friends
我一直期待今天有机会来到这里，在轻松、融洽的气氛之中，与各位友好一起共进晚餐。 | | 3. | In this spirit of harmony and peace , association members from the san jose center volunteered to introduce vegetarian dishes to community members
在一片祥和融洽的气氛中，圣荷西小中心的同修主动向与会来宾介绍素食。 | | 4. | After a number of incisive questions about the practice from the new practitioners , the seminar drew to a successful close in an atmosphere of peace and harmony
在答覆新同修的一些修行问题后，讲座在和平融洽的气氛中划下了完美的句点。 | | 5. | The event proceeded in absolute harmony and many guests , including the foundation s president , nelida de uranga , stayed to learn the convenient method
讲座在融洽的气氛中进行，当晚有许多来宾留下来学方便法，包括基金会的会长蕾莉达乌兰加nelida de uranga女士。 | | 6. | To transact with the clients in sincere and harmonious atmosphere is the managing strategy of our general manager cui shouren . welcome you to be one of our numerous friends
在真挚和融洽的气氛中与客户朋友接触，是崔首仁老总的经营方针，欢迎您成为我们众多朋友的一员。 | | 7. | Lingnan is also commended for the positive attitudes toward teaching and learning that are displayed by both staff and students , and a general feeling of collegiality that pervades the institution
报告更称许岭大的师生对教与学都表现出积极认真的态度，和睦融洽的气氛遍布整个校园。 | | 8. | The deeply felt energy of master s omnipresence and love created a scene like one from a heavenly dimension ! the joy and harmony we experienced made us all wish to stay forever in this paradise created by master
这次打禅让每位参加的同修收获满盈，我们深刻感受到师父无所不在的能量和爱力，使我们彷如置身天堂一般喜悦与融洽的气氛，更使大家都想一直待在师父所赐予我们的这个世外桃源里。 | | 9. | When entertaining a guest greet , it is the oral language that recieves personnel to communicate with the guest when providing a service , wide extensive still included body language , bow when excuse slightly for instance , it is serving personnel and guest world to build a kind of very happy and harmonious atmosphere , because this is very important
待客时的寒暄，是接待人员在提供服务时与客人交流的口头语言，宽泛一点还包括身体语言，比如致歉时的微微鞠躬，它会在服务人员和客人间营造一种十分愉快融洽的气氛，因此十分重要。 | | 10. | To the government , the expatriates are an important part of our community . also present today are representatives from different sectors , including medical and health , welfare , arts and cultural , banking , insurance , education , catering , retail , and the others as well . i am grateful that they have taken time to participate in this discussion and they are very busy people , but they have shown not only they have expressed their views , they have listened to other people s views
今日的讨论还包括了其他来自社会不同背景的人士，他们包括医疗卫生、社会福利、文化艺术、金融、保险、教育、饮食和零售等，他们从百忙中抽出时间参与今次讨论，我很多谢他们，他们不单发表了他们自己的意见，更尽量聆听和了解其他人的意见，我非常多谢他们今日发表出他们的真知灼见，在融洽的气氛讨论这个严肃的问题。 |
- Similar Words：
- "融泡" English translation, "融期冰川" English translation, "融洽" English translation, "融洽的" English translation, "融洽的交谈" English translation, "融洽交谈" English translation, "融洽阶段" English translation, "融区" English translation, "融券" English translation, "融券存入证金" English translation
|
|
|
