| 1. | Every such determinant is zero, because one row can be made all zeros by adding to it all of the other rows .
每个这种行列式都为零，因其中一行加上全体其它行时，能使该行变成全为零。 |
| 2. | No matter how prosperous a man might be, he could not be certain that his children would never want for bread .
不管一个人如何行时走运，他也不能保证他自己的孩子们将来不会缺少衣食。 |
| 3. | My feelings as i prepared for the trip to hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to china .
我准备河内之行时，完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。 |
| 4. | To enable native run - time checks in a debug build
在调试版本中启用本机运行时检查 |
| 5. | Cannot parse a row using the specified format
无法使用指定的格式分析行时，将引发 |
| 6. | Just how she stalks over my writing - table
它在我的书桌上踅行时，也是这样的。 |
| 7. | When you insert rows , the following rules apply
插入行时，可以应用下列规则： |
| 8. | First and last trains ( this schedule is subject to change
首班及尾班列车开行时间 |
| 9. | The ship ' s hull scraped along the side of the dock
船行时船身擦著码头的边 |
| 10. | Block execution when creating an encrypted command line
创建加密命令行时阻塞执行。 |
