| 1. | Where am i supposed to pay the excess train fare
我应该在哪里补票？ |
| 2. | Where am i supposed to pay the excess train fare
我应该在哪补票 |
| 3. | Sorry ， your luggage is over weight ， please buy a luggage ticket
对不起，你的行李已超重，请补票。 |
| 4. | I supposed to pay the excess train fare
我应该在哪里补票？ |
| 5. | Any passenger failing to pay the excess fare may be surcharged and prosecuted
任何未缴交补票车费的乘客可能被徵收附加费和被捡控。 |
| 6. | Excess fares do not apply for travel to lo wu when the lo wu quota system is in operation
补票不适用于罗湖配额管制正在实施时乘车往罗湖。 |
| 7. | Ticket offices and fare adjustment offices are situated in strategic locations to serve passengers
售票处及补票处分别设于适当位置，为乘客提供服务。 |
| 8. | “ passengers who choose to extend their journey on this train can do so on payment of the excess fare
“旅客乘坐村列车，超过原票所规定旅程的，请补票。 ” |
| 9. | Any malfunctioning ticket shall be handed to the ticket office or fare adjustment office for processing
车票失灵：任何失灵的车票必须交与售票处票务处或补票处处理。 |
| 10. | Luggage tickets can be purchased from the ticket offices , fare adjustment offices or the corporation s appointed luggage contractor
行李票可在售票处、补票处或向本公司指定的承运商购买。 |
