| 1. | The surface structure of a sentence is the string of sounds or words that we articulate and hear .
一个句子的表层结构是我们发出并且听到的一系列音素或词。 |
| 2. | On the restriction of narrative surface layer structure on readers
论叙事表层结构对读者的制约性 |
| 3. | 3 . the effects of the component and the time in the first coagulation bath on the structure and " properties of pes membranes are studied
3 .研究了第一凝固浴的组分和第一凝固浴中的停留时间对膜表层结构与膜性能的影响。 |
| 4. | In mountain area , surface condition and subsurface structure is very complex , and near - surface structure is changeable greatly in every direction
山地地区相对平原而言，地表条件复杂，表层结构纵横向变化剧烈，地下构造复杂。 |
| 5. | The superficial structure of brand culture is its image layer , which primarily includes styles of the synthesized application of sense of vision and hearing and others
品牌文化的表层结构也就是品牌的形象层面，主要包括视觉、听觉等的综合应用所表现出来的风格。 |
| 6. | They are both important component of the whole thinking structure . the thinking quality represents the top layer of it and the self - regulation represents the deep layer of it
它们都是完整思维结构的重要组成部分，思维品质代表的是表层结构，自我监控代表的是深层结构。 |
| 7. | Pam treatment can prevent the disintegration of soil aggregates , even improve the structure of soils and prevent crust formation . pam , with high viscosity , can significantly increase water infiltration
Pam具有良好的黏结力，能有效改良土壤的表层结构，维护了土壤孔隙连通性，增加土壤的入渗率。 |
| 8. | As two important novels of the understratum narration , there ( written by cao zhenglu ) and so big a couple of sheep ( written by xia tianmin ) have similar narrative structure and the same discourse pattern
摘要作为底层叙事的两部力作， 《那儿》与《好大一对羊》有着相同的表层结构与话语方式：从表层来看，两篇文本都以“拯救”过程作为主线，以彼岸意象作为终结，在解蔽本土现实的同时解构了改革话语。 |
| 9. | The second section makes clear of ideology of some american movies that hide in form by means of penetrating into the structure , which contains strong audio - visual impulsive and vibration . we can make known the latent meaning , just a ideological swindle
第二部分通过解析一些影片说明美国电影的意识形态倾向是被包装在具有强烈视听效果和震撼力量的表层结构之下，在形态上表现得更为隐蔽一些。 |
| 10. | Analysis of the causes in terms of the deep structure and surface structure of legal culture reveals that the legal culture of the state advocate the idea of " no suit " , that the legal system built upon this idea inevitably repels suit mongers , and that the evaluation of suit mongers is negative ; in contrast , the inclination towards suit in folk legal culture and legal practice encourages the involvement of suit mongers in legal cases , and thus people s evaluation of suit mongers and their profession is largely positive
从法文化的深层结构和表层结构分析，造成这种悖论的原因是：国家法文化所倡导的“无讼”观念以及由此建立的法律制度必然排斥讼师的存在，因而对讼师的评价只能是反面的；而民间法文化中“好讼”的观念倾向以及“健讼”的实践却使讼师成为不可缺少并得到大力发展的职业群体，因而对讼师的评价也大都是正面的。 |
