| 1. | She explained her conduct to her boss .
她向老板说明了自己那种表现的原因。 |
| 2. | The picture is small but it shows broad vistas ...
画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。 |
| 3. | The exhibitionist desires to attract attention to himself .
好表现的人渴望吸引人们注意自己。 |
| 4. | He was, for the order of intellect represented, attractive .
就其能表现的知识程度看来，倒也有些动人。 |
| 5. | The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks .
酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。 |
| 6. | All my life had shaped me for the realism, the naturalism of the modern novel .
我的全部生活使得我适合于现代小说所表现的现实主义和自然主义。 |
| 7. | We owed the shah a great deal for his unflagging loyalty during the october war .
我们应当大大感谢伊朗国王在十月战争期间表现的始终不渝的忠诚。 |
| 8. | To you brother carl i give special thanks for the attachment you have displayed toward me of late .
卡尔弟弟，你最近对我表现的深情，我感激不尽。 |
| 9. | He smiled at first at the air of great secrecy and wisdom on the part of the younger men .
他起初讥笑比较年轻些的人所表现的极机密，极聪明的神气。 |
| 10. | General de gaulle, whom i did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour .
戴高乐将军（我事前没有征求过他的意见）表现的态度是光明磊落的。 |
