| 1. | Presently, the dock became the central point of interest .
立刻，被告席变为兴趣的集中点。 |
| 2. | He was in the public clock, confessing everything, implicating everybody .
他站在被告席上，什么都招认，什么人都咬。 |
| 3. | In the dock before the international military tribunal they looked different .
现在在国际军事法庭的被告席上，他们的样子不同了。 |
| 4. | He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock .
他象个法官，她想，就要冷漠地宣布判决，而她则是被告席上的罪人。 |
| 5. | The judge looked over to the prisoner in the dock
法官打量了被告席上的犯人 |
| 6. | The judge looked over to the prisoner in the dock
法官打量了被告席上的犯人 |
| 7. | The judge looks over to the prisoner in the dock
法官打量了被告席上的犯人。 |
| 8. | This time deputies put him back in his holding cell
这回，他被助手门（警官）押回了被告席。 |
| 9. | Mrs . hart sits quietly at the defense table , hands folded
哈特太太静静地端坐在被告席,双手张开 |
| 10. | Mrs . hart sits quietly at the defense table , hands folded ,
哈特小姐安静的坐在被告席上，两手抱在一起。 |
