| 1. | Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence .
开庭前两周，被告律师在审前的案情介绍会议上曾对联邦调查局的书面证据提出异议，要求将它排除在证据之外。 |
| 2. | The defendant ' s lawyer petitioned for a new trial
被告律师要求重新审理案子。 |
| 3. | Defense counsel made a speech in mitigation
为获判刑被告律师做了发言。 |
| 4. | The families , the defense attorneys ,
被告律师，为了怎么判 |
| 5. | The families , the defense attorneys ,
被告律师，为了怎么判 |
| 6. | The defence lawyer , janet wilson , enters martin wells ' interrogation room . a guard lets her in
（被告律师，詹妮特威尔逊，进入马丁威尔斯的审讯室。一个守卫让她进来。 ） |
| 7. | Law professors generally applaud merck ' s strategy of trying individual cases and resisting calls from plaintiffs lawyers and judges to consider mass settlements
各个击破以及反对被告律师和法官的集中解决的建议是默克公司采取的应对策略，法律教授们对此普遍非常赞赏。 |
| 8. | Plaintiffs attorney gregory lattimer said iverson has no respect for the week - long federal trial , and claims that iverson has only been present for about two hours worth of the proceedings
被告律师称艾弗森不重视为其一周的联邦庭审，并称其仅仅出席了两个小时的审讯。 |
| 9. | But prosecutors and defense lawyers quickly found out who was in charge . " she was always in command of her courtroom , " one said , " but she always wore a velvet glove .
检察官和被告律师很快就发现谁是领导。 “开庭时大家都必须听命于她， ”他们中间的一位说， “可是她锋芒不露。 ” |
| 10. | Glasser , who rode roughshod over the fbi , prosecutors , defense lawyers and the press during the gotti trial , made a series of telephone calls to sessions demanding that the sources for the news story be found , sources said
据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。 |
