| 1. | Mr. slope was esteemed an adept at letter writing .
斯洛普先生被推崇为写信的能手。 |
| 2. | Carrie looked , and observed the grace commended
嘉莉注意看着被推崇的优美姿态。 |
| 3. | It ? s difficult to see why someone like swithin was made a saint
很难理解象斯韦辛这样的人为什么会被推崇为圣徒。 |
| 4. | He is thought of as a modern - day robin hood and soon built a group that he called al qaeda
他被推崇为现今的侠盗罗宾汉，很快就建立起一个他命名为《盖达》的恐怖组织。 |
| 5. | Named one of asia s most admired companies by asian business magazine , for the fifth year running , the only property developer in hong kong s top 10
1997年获财经杂志asian business第五度评选为亚洲最被推崇公司之一，并为全港十间最被推崇企业中唯一的地产发展公司。 |
| 6. | Our association has been growing continuously with your support and expectation . the main reason for being recommended is our constant innovation and services assistances for inventors
本会在各界的期许与支持下不断成长，协助发明人以及不断创新与服务是被推崇的首要因素。 |
| 7. | The quality of life is a comprehensive evaluation of economy , mental state , environment and different life styles . " lohas life " is the best style to improve the quality of life
综合言之，生活质量是一种属于经济面、心理状况、环境面及各种生活型态的广泛性评述，而乐活生活是当前最被推崇于改善生活质量的典型。 |
| 8. | The civilization of legal system is the civilization of a country , which state the rule of law , and it is carried up mainly because of the civilization property of the law and the constant close relations between the development of the civilization of legal system and the human progress
摘要法治文明是国家实行法治所达到的文明程度，法治文明被推崇的重要原因在于法律自身所具备的文明属性，以及法治文明的发展始终与人类进步事业息息相关。 |
