| 1. | Should you think ill of that person for complying with the desire without waiting to be argued into it ?
如果被要求的人不等到对方加以说明，就听从了对方的意见，你能说他有什么不是吗？ |
| 2. | Est - ce que toutes les informations sur vos formulaires de demande sont correctes
（所有被要求的表格上的信息都是正确的吗？ ） |
| 3. | A person is liable on the basis of fault for intentional or negligent violation of the required standard of conduct
任何人基于过错因故意或过失违反被要求的行为标准都要负责任。 |
| 4. | Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct
当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| 5. | A person is liable for damage caused by his auxiliaries acting within the scope of their functions provided that they violated the required standard of conduct
任何人都应对其辅助者在职权范围内违反被要求的行为标准造成的损害负责任。 |
| 6. | Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - part 2 - 1 : blank detail specification - inductors for which safety tests are required - assessment level d
抑制无线电磁干扰用固定电感器.第2 - 1部分:空白详细规范.被要求的电感器安全试验.评定等级为d级 |
| 7. | With the tools provided and known customer key paths , feature representatives were asked to select a manageable number of transactions to monitor for their areas
使用已提供的工具（和已知的客户关键路径） ，被要求的典型特性是可以选择可管理的事务处理数量来监控他们的区域。 |
| 8. | The damage for which compensation is asked here consists of expenses which , by their very amount , must be deemed to influence in principle the financial situation of the family until the child comes of age
通过恰当地计算，这里被要求的赔偿之损害包含了费用，这项费用在原则上必须被认为是影响了家庭的经济状况，直到婴儿成年为止。 |
| 9. | Answered telephones ; provided requested information and materials ; maintained and updated various database files ; produced routine communication and formed letter ; proofread and edited documents ; maintained inventory and ordered supplies
接电话，提供被要求的资讯及资料，维持及补充各种资料、档案，制作例行的通知及信，校对及编辑文件，维持存货及订购供应品。 |
| 10. | Where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances as provided for in article 15 and article 16 of this law and the demanded organ refuses to make the confirmation , the claimant shall have the right to lodge a complaint
赔偿请求人要求确认有本法第十五条、第十六条规定情形之一的，被要求的机关不予确认的，赔偿请求人有权申诉。 |
