| 1. | She opened cracking lips and whispered appealingly: "water. "
她张开两片燥裂的嘴唇，低声哀求道：“水！” |
| 2. | Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory .
硬腭裂的矫正更为困难，且常不理想。 |
| 3. | The skull of the man had been broken, as if with a blunt instrument of iron .
这个人的头骨被击破了，仿佛是用一种钝的铁器砸裂的。 |
| 4. | The mica test pieces were prepared by cleavage so as to be atomically smooth .
云母试样是用劈裂的方法制备的，因此可以达到原子级的平滑程度。 |
| 5. | There is still a danger that the considerable expansion will rupture the building structure .
危险仍然存在，因为相当强裂的膨胀，仍将使建筑结构遭到破坏。 |
| 6. | She had not noticed it before because of the other pain, the agonizing pain that was tearing deep into her bowels .
她先前没有注意到，因为她正被另一种使她五脏俱裂的痛楚所缠绕。 |
| 7. | The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical .
生成的离子化键能由半异裂的过程而开裂，提供一个正离子和一个中性的游离基。 |
| 8. | Effect of fly ash on the cracking resistance of concrete
混凝土抗裂的粉煤灰效应 |
| 9. | Don ' t be so angry ! you ' ll burst a blood vessel
别发这么大火,你会把血管气裂的！ |
| 10. | The nursing of children ' s congenital urethra avulsion
儿童先天性尿道下裂的护理 |
