When this turns out to be all just make - believe 当真相大白,这一切不过是有人在装神弄鬼
2.
When this turns out to be all just make - believe 当真相大白,这一切不过是有人在装神弄鬼
3.
Won ' t help you cheating money 不会为你装神弄鬼去赚钱
4.
She threw away the clerical pamphlet passed out to her by someone on the street 她扔掉了有人在街上递给她的有关装神弄鬼的小册子。
5.
No , he ' s up to something . he ' s acting like he ' s out of his mind , but i don ' t believe it 不是，他装神弄鬼的举动像是精神错乱但我不信
6.
While most of what trelawney teaches seems to be just " lucky guesswork and a spooky manner , " as harry thinks ( gf13 ) , there are instances of actual prescience and prediction in the books 尽管特劳里妮教授的绝大部分都是些“侥幸的猜测和一些装神弄鬼的花招” ，就像哈利所想的（火焰杯，第13章） ，但是书中还是有一些真正的先见和预言的例子。
7.
Turn chartreux or trappist , and relate your secrets , but , as for me , i do not like any one who is alarmed by such phantasms , and i do not choose that my servants should be afraid to walk in the garden of an evening 你去找一个卡德留派或白纳亭派的忏悔师，把你的秘密都讲给他听吧。我可不喜欢装神弄鬼吓唬自己的人，我可不愿意用晚上怕在花园里走路的仆人。
8.
In a remote mountainous village , five girls who come of age to get married realize their future tuagic fates after they get married from the people and things happened around them , tempted by the " fairy mother " who acts like a ghost . they believe they can go to the heaven only if they maintain their souls clean . there fore they make an appointment and are hanged by a rope 在偏远荒僻的山村里,五个到了出嫁年龄将要出嫁的女子,从自己身边的人和事中觉察到自己将来出嫁后的可悲命运.她们在"仙娘"装神弄鬼的诱惑下,相信只有保持洁净的灵魂,才能到天国"游花园" .于是她们相约在一起,共同颈在一根绳子上
