| 1. | Get on dry shorts and a shirt and don't make trouble .
换上干裤衩和干衬衫，别再闹事。 |
| 2. | These two enormous men wearing nothing but their shorts, standing there trying to beat each other to death .
两个魁梧凶悍的男人身上除了裤衩外什么也没穿，他们面对面对打，都想把对方打死。 |
| 3. | Does your mama change your underwear too , you little girl
你老妈给你换裤衩了吗？妹子 |
| 4. | She looks good wearing the pants
她穿裤衩的时候很漂亮 |
| 5. | Then they shave my head and fix me with a rubber diaper . and get to it
然后他们给我剃了头穿上橡皮裤衩把我带到那儿 |
| 6. | Catch them once with their pants down . never forgive you after . fifteen
她们脱裤衩时，只要撞上一回，她们就永远也不会饶恕你。 |
| 7. | And de - pantsing
还有被人扒裤衩 |
| 8. | Draping your briefs over the back of a chair is more of a territorial display than a cleansing rite
把裤衩搭在椅背上不表示你讲卫生，只表示你想占个地方。 |
| 9. | But if tens of millions of urban chinese lose their shirts , they could turn their anger on the party
但如果几千万城市中国人输得连裤衩都不剩，他们就会把气撒在* * *的身上。 |
| 10. | She was wearing the blue for luck , hoping against hope , her own colour and the lucky colour too for a bride to have a bit of blue somewhere on her because the green she wore that day week brought grief because his father brought him in to study for the intermediate exhibition and because she thought perhaps he might be out because when she was dressing that morning she nearly slipped up the old pair on her inside out and that was for luck and lovers meetings if you put those things on inside out so long as it wasn t of a friday
这是她自己的颜色，新娘子身上要是带一点蓝色总会吉利的。上星期那一天她穿的是豆青色的，就带来了忧伤，因为他父亲把他关在家里让他用功，好参加取得奖学金资格的期中考试。她原寻思，他兴许会出门的，因为今儿早晨换衣服的时候，她差点儿把旧裤衩儿反着穿。 |
