The old man ' s face was covered in lines and wrinkles 那老人的脸上布满皱纹和褶子
3.
Cracking his jokes too : warms the cockles of his heart 嘴里还一个接一个地嘣出笑话，暖一暖心坎上的褶子。
4.
Tack the folds down before you sew them firmly into place 先用大针脚将褶子松松地缀住，然后再将其缝纫到位。
5.
The state of being folded 褶子被折叠的状态
6.
Press the pleats flat 把褶子熨平
7.
She paused , and hid her face in the folds of my gown ; but i jerked it forcibly away 她停住了，把脸藏到我的裙褶子里可是我用力把她推开。
8.
Jacket centre back seam require re - pressing , to remove traces of seam pucker . on future production an adjustment to the sewing machine thread tension should be made 夹克后背中心的缝合线需要重复挤压,沿着褶子的纹线的的痕迹来挤压。这是为以后的成品调解拉紧裁缝机穿线而做的
9.
She nodded to the dressmaker , who knew her , and was curtseying respectfully , and seated herself in a low chair beside the looking - glass , draping the folds of her velvet gown picturesquely about her 她向她熟悉的毕恭毕敬地向她行屈膝礼的女时装师点点头，然后在镜子旁边的安乐椅上坐下来，姿态优美地展开她那件天鹅绒连衣裙的褶子。
10.
Les , picturing veronica in her house , in her bed , where an elongated pink - tinged pallor had been revealed to him , like a modigliani or a fragonard , nestled in rumpled fabric , said , “ she ' s a pretty indoor kind of person 莱一边内心勾画着维罗尼卡呆在家里躺在床上的样子，浮现眼前的她身材颀长，淡粉的肤色之中透着一丝苍白，犹如画家莫迪格利阿尼或者弗拉戈纳的画中人那样偎依在泛起褶子的织物里，一边嘴里说道： “她是那种不怎么喜欢户外活动的人。 ”
