| 1. | Dr leung explained : " breakthrough in return from entertaining and educational tv dramas resulted from increasing demand by mainland audiences .
梁凤仪称：境内之观众要求日高，他们需要的电视连续剧既要有意义，也要有娱乐性。 |
| 2. | Graduates will be able to work in general business or finance areas , and have a good knowledge of derivatives and financial instruments
本课程的毕业生不仅适合任职一般财务和工商机构，而且更能胜任对计量能力要求日高的金融衍生工具市场的工作。 |
| 3. | Graduates , will be well - versed in derivatives and financial investment instruments , and will be able to work in general business and finance areas
本课程的毕业生不仅适合任职银行和金融工商机构，更能胜任对计量能力要求日高的金融衍生工具市场的工作。 |
| 4. | New environment involving constant changes , higher expectations and rapid communications - all these require new types of leaders with skills and courage that go beyond technical expertise and managerial abilities
面对一个不断蜕变，要求日高及资讯爆炸的新局面，我们对成功领导的质素要求亦相应提高。 |
| 5. | Tokyo , japan - japan will not apologize again for its world war ii military brothels , even if the u . s . congress passes a resolution demanding it , prime minister shinzo abe told parliament monday
来自美联社发自日本东京的报道：日本首相安倍晋三称将不会为其在二战期间军妓即慰安妇道歉，即使是在美国通过一项决议要求日方如此做的情况下。 |
| 6. | " we have adopted an uncompromising approach to finish , in - room provisioning and facilities , to accommodate the requirements of today s senior executives and their families , " said ms . kuan
官氏续称：我们在套房酒店配置方面花尽心思，务求在套房内提供臻至完美的贴心日常用品及设施，与时并进，务求满足今时今日高级行政人员及其家人要求日高的日常需要。 |
| 7. | As the northpacific became more crowded , some of the japanese sea - drifters were bound tohelp unlock the double - bolted land even before commodore matthew perry steamedinto edo bayin 1853 demanding recognition for the united states
当北太平洋上越来越繁忙，一些日本漂流者也想要打开国门，时间上甚至在那个1853年冲入江户湾，以武力要求日美通商的马修?佩里将军之前。 |
| 8. | In response to the increasing attention on needs in women s health , the centre of research and promotion of women s health has been established as part of the future school of public health , to focus on research and promotion of women s health
因应社会对妇女健康的要求日增，医学院成立妇女健康促进及研究中心，作为未来公共卫生学院的一员，从事妇女健康研究与促进活动。 |
| 9. | We have to face challenges arising from a growing and ageing population , meet the pressing demand for more and better housing , and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy
香港人口不断增加并且日渐老化，带来各种问题，我们要谋求对策；市民对房屋的需求日殷，对房屋质素的要求日高，我们要设法满足；香港经济转型，劳工市场出现混乱情况，我们亦须加以处理。 |
| 10. | We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population , satisfy the pressing demand for more and better housing , and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy
香港人口不断增加，并且日渐老化，带来各种社会问题，我们要谋求对策；市民对房屋的需求日殷，对房屋质素的要求日高，我们要设法满足；香港经济转型，劳工市场出现混乱情况，我们亦须加以处理。 |
