| 1. | I saw henry only once after i was fired .
我被解职之后只遇见过亨利一次。 |
| 2. | He was discharged for dishonesty .
他因不诚实而被解职。 |
| 3. | After my firing, mary was really a tower of strength .
我被解职以后，玛丽的意志坚如磐石。 |
| 4. | The sacking of arthur martin only compounded american suspicions .
阿瑟马丁的解职只是加深了美国人的怀疑。 |
| 5. | The day bunkie was fired there was great rejoicing and much drinking of champagne .
邦克被解职的那天，大家欢欣鼓舞，大喝香槟。 |
| 6. | Reports that the general is to be dismissed are gaining currency among government ministers .
将军即将被解职的消息在政府部长间逐渐流传开来。 |
| 7. | Now as a reward for his good-nature he had been removed after all his victories in the moment of defeat .
现在，作为他的善良性情的报酬，在他赢得多次胜利以后遭受到挫败的时候被解职了。 |
| 8. | To make room for knudsen, henry had to get rid of ajay miller, who had been our president for the past five years .
为了给努森腾出职位来，亨利必须把过去五年一直担任总裁的阿尔杰伊米勒解职。 |
| 9. | He began his career handling soviet counterespionage for the fbi, until hoover sacked him for drunkenness .
他以在联邦调查局处理对苏反谍工作而开始他的职业生涯，直到后来由于酗酒而被胡佛解职。 |
| 10. | The new york times, in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the ford motor company. "
纽约时报在头版报道中把这次解职称为“福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动”。 |
