| 1. | Proponents of economic nationalism had the president's ear .
总统对于经济民族主义的提议者则言听计从。 |
| 2. | His friends bowed to his opinions and considered that his face was like shakespeare's .
朋友们对他言听计从，并且觉得他的相貌酷似莎士比亚。 |
| 3. | Mourinho had instructed and joe had listened well
穆里尼奥已经把乔调教的言听计从。 |
| 4. | Yo , tony . ! i love this guy . he works his ass off for piss
托尼！我喜欢这家伙对我言听计从 |
| 5. | You know , that guy is just doing whatever you say
那个人对你言听计从 |
| 6. | But good husbands take their wives at their word
这句话应当翻为：但好丈夫都会对他们的夫人言听计从。 |
| 7. | He is a yes - son to his father
他对他父亲的话言听计从。 |
| 8. | The administration is demanding “ lemming - like ” obedience from congress
政府要求国会言听计从，但参议员查克?哈格尔不肯就范。 |
| 9. | These were designed to dismantle the clubby boardroom culture in which directors did the chief executive ' s bidding
这些改革旨在粉碎俱乐部一般的董事会文化，董事们对首席执行官的意见言听计从。 |
| 10. | They need not do the bidding of every hedge fund manager with some options but good ideas ought to be taken seriously
它们不必对每一位拥有若干期权的对冲基金经理言听计从，但应该认真对待好的主意。 |
