| 1. | A husky sergeant opened the car door .
一个大个子警长把车门拉开。 |
| 2. | You look like you had a touch of sun, chief .
你的样子好象中了暑似的，警长。 |
| 3. | The new sheriff decided to enforce the law with rigour .
新警长决定严厉执法。 |
| 4. | The uniformed superintendent unfolded a large-scale map .
身穿警服的警长打开一张大比例地图。 |
| 5. | Inside the hotel, a police captain questioned witnesses .
在饭店里面，一位警长正在询问目击者。 |
| 6. | The superintendent nodded .
警长点点头。 |
| 7. | That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants .
当天下午，警长带着两名身强力壮的助手来了。 |
| 8. | Denham, the policeman, might have written to the paper in a personal capacity .
也许是那个警长邓南以私人名义写了稿，投到报纸上去的。 |
| 9. | The next morning, after a restless night of worries, the landlord set out to drive to the city marshal's office .
第二天早晨，经过一个心事重重的不眠之夜，房东驱车前去市警长办事处。 |
| 10. | You know , sarge , i didn ' t even recognizeyou tonight
警长，今天我都认不出你来了 |
