| 1. | Technical fields : translation of technical documents in the fields of electronics , computer and communication
擅长业务：电子计算机通信技术文件的翻译 |
| 2. | With rapid development of computer communicating techniques and internet , users are in more and more need of secure storage , secure transaction and secure transportation
随着计算机通信技术与internet的飞速发展，用户对信息的安全存储、安全处理和安全传输的需求越来越迫切。 |
| 3. | Due to the combination of traditional communication technology and computer communication technology , the network grows increasingly complicated . various applications are employed on the data network
传统通信技术和计算机通信技术的融合，使得网络本身趋于复杂化，各种各样的应用得以在数据网络上实施。 |
| 4. | Professional experience : mr . cui has been engaged in patent for 6 years ; he has been engaged in translation of technical documents in the fields of electronics , computer and communication for more than 10 years
北京第二外国语学院日语专业本科从事专利代理工作6年从事电子计算机通信技术文献翻译工作10余年 |
| 5. | Today is information time . we bind the computer communication technology and conventional home wiring together . a new wiring - - - - - - the information wiring has been in our lives
当今时代是信息化的时代，将计算机通信技术与传统家用电器相结合，随着数字化与网络技术更广泛深入家庭，一种新型的电器? ?信息电器已经开始走进我们的生活。 |
| 6. | With the development of computer communication technology and the wide application of microcomputer - based protection devices with electric power system , it is possible to locate high - voltage transmission line faults precisely
随着计算机通信技术的发展和微机保护装置在电力系统中的广泛应用，实现高压输电线路故障的准确定位已经成为可能。 |
| 7. | The information appliance , which may be promoted by the combination of the technology of computer communication and network , has revolutionized people ' s life style and brings amazing changes to human life almost everyday
随着数字技术和网络技术的迅猛发展，计算机通信技术与传统家用电器相结合产生的智能化信息电器( informationappliance )开始走向市场，并将逐渐深入到人们的日常生活中。 |
| 8. | As the innovative products combined with traditional household appliances and compunication technology , information appliances are the new - style home electric products that are designed for digitalization and network technology entering family more extensively
作为计算机通信技术与传统家用电器相结合的创新产品，信息电器是为数字化和网络技术更广泛深入家庭生活而设计的新型家用电器产品。 |
| 9. | The precise location of high - voltage transmission line fault is of great significance and practical engineering value . for years , general importance has been attached to the study of faults location by the network operation and management departsments and specialists . but owing to the short developmengt history of faults location techniques and the limits of related techniques , fault location devices with high precision are not widely used in practice . with the development of computer communication technology and the wide application of microcomputer - based protection devices with electric power system , it is possible to locate high - voltage transmission line faults precisely
多年以来，故障测距问题的研究一直受到电网运行、管理部门和专家学者的普遍重视。但由于故障测距技术本身发展的历史并不长和相关技术条件的限制，具有较高精度的故障测距装置在实际中的应用并不多。随着计算机通信技术的发展和微机保护装置在电力系统中的广泛应用，实现高压输电线路故障的准确定位已经成为可能。 |
| 10. | After a deeply research on information integration technology , dnc interface technology , computer communication technology and the real - time collection of nc system , the writer brings forward the framework of network - nc and realizes essential functions by program , which establish foundation for farther system integration . the feature of thesis is : ( 1 ) develop a network - nc system in which the hardw : are is supplementary and the software is primary
本文通过对国内外有关的信息集成技术、 dnc接口技术、数控系统数据的实时采集和计算机通信技术的资料收集、分析比较和研究探讨，给出了网络数控的总体方案，并通过软件编制实现了系统的几个关键部分，为系统的进一步集成奠定基础。 |
