| 1. | List of approved contractors for public works
认可公共工程承建商名册 |
| 2. | Approved contractors for public works
认可公共工程承建商 |
| 3. | List of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works - application for inclusion in the list - questionnaire
申请纳入认可公共工程承建商名册-调查问卷只供英文版 |
| 4. | Contractors on the list of approved contractors for public works for group b in roads and drainage works are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的乙组承建商承投这次招标项目。 |
| 5. | Contractors on the list of approved contractors for public works in group b for roads and drainage works are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的乙组承建商承投这次招标项目。 |
| 6. | Contractors on the list of approved contractors for public works for group a or b in roads and drainage works category are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的甲或乙组承建商承投这次招标项目。 |
| 7. | Acting on the information provided by the ld , our bureau has taken regulatory action against two contractors on our list of approved contractors for public works
本局根据劳工处提供的资料已对当中两间在本局认可公共工程承建商名册上的承建商作出规管行动。 |
| 8. | Contractors on the list of approved contractors for public works for group b or c in roads and drainage works category are also invited to tender but they may tender only in the form of a joint venture with a contractor who have undertaken road lighting maintenance works as stated above
名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的乙或丙组承建商也可以承投这次招标项目，但必须与上述曾进行道路照明维修工程的承建商以合营企业形式承投。 |
| 9. | Contractors who are confirmed in the list of approved contractors for public works for group c in the roads and drainage category or joint ventures with participation of local and or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder who is confirmed in the list of approved contractors for public works for group c in the roads and drainage works category are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的丙组承建商经确认者，或由本地和或海外承建商所组成的合营企业其首席参与者或主要股东必须是名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的丙组承建商经确认者，承投这次招标项目。 |
