| 1. | Approved charitable institution
认可慈善机构 |
| 2. | Certificate of registration on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体的证书 |
| 3. | Certificate of registration on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体的证书； |
| 4. | The said charitable institution must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
有关慈善机构须已注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体。 |
| 5. | The said charitable institution ( s ) must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
有关慈善机构须已注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体。 |
| 6. | The list of approved charitable institutions is regularly published in the government gazette and is also available on the ird website
认可慈善机构的名单定期刊于香港特别行政区政府宪报内，亦载于税务局网页。 |
| 7. | When an application relates to voluntary work in a recognized charitable organization , approval may be given favourably on a case by case basis
如受养人申请在认可慈善机构从事义务工作,入境处会按个别情况积极作出考虑。 |
| 8. | In february 1999 , the " list of approved charitable institutions and trusts of a public character " was uploaded to our home page for public enquiry
由1999年2月起，市民可以浏览本局网页，查阅认可慈善机构及信托团体名单。 |
| 9. | In recent years , the ird has sought information on activities carried out by the approved charitable institutions in the following number of review cases : -
近年本局书面要求受覆查的认可慈善机构呈交其最近期活动的个案数字如下： |
| 10. | The list of approved charitable institutions and trusts of a public character and the information pamphlet on charities are also available on our home page
市民可浏览本局网页，查阅认可慈善机构及信托团体名单及有关慈善团体的资料小册子。 |
