| 1. | He paused long enough to allow that to sink in-give clyde the feeling that he was an interloper indeed .
他停顿了相当时间，好让这句话打进心坎，让克莱德感觉到自己实在是个没有一点能耐的人。 |
| 2. | I will leave it to kraven to collect the proof . .
我会让克莱文来搜集证据. . |
| 3. | I will leave it to kraven to collect the proof
我让克莱恩去搜集证据 |
| 4. | Throw an interception to claire , get her to feel good , you know
然后让克莱尔拦截，让她高兴高兴. . |
| 5. | Throw an interception to claire , get her to feel good , you know
然后让克莱尔拦截，让她高兴高兴. . |
| 6. | Well , he wouldn ' t have let clyde marry you unless you fit in
他不会让克莱德和你结婚的，除非你能适合他 |
| 7. | Her refusal , though unexpected , did not permanently daunt clare
苔丝的拒绝虽然出乎意外，但是这也不会长期让克莱尔气馁。 |
| 8. | The latest sackings come on top of a previous cull in 2001 , when mr zetsche cut a third of chrysler ' s payroll
最近这次裁员是2001年的又一翻版，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。 |
| 9. | The latest sackings come on top of a previous cull in 2001 , when mr zetsche cut a third of chrysler ' s payroll
最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。 |
| 10. | The yankees play at toronto on may 28 , but a third minor league start would put clemens in line to make his big - league return on june 2 at boston ' s fenway park
洋基在五月28日面对蓝鸟，但是第三次小联盟先发将让克莱门斯大联盟首战于六月二日红袜芬葳球场举行。 |
