| 1. | The issue is straightforward : how to bind the players to agreements across space and time
问题是明显的：怎样让参与者跨越时空履行合约。 |
| 2. | The participants also were given a flashcard - like exercise using symbols and numbers
还利用数字和符号，让参与者进行了一项类似于认字卡片的辨认练习。 |
| 3. | The participants also were given a flashcard - like exercise using symbols and numbers
试译：还利用数字和符号，让参与者进行了一项类似于认字卡片的辨认练习。 |
| 4. | " we hope that the procedures laid down in these preparedness plans would be reviewed during the exercise
发言人说:我们希望透过是次演习，让参与的单位检视其紧急应变措施是否妥善。 |
| 5. | The initiates had many novel experiences and quite a number left the old pals gathering greatly satisfied
此次活动不仅让参与的同修获得了许多新奇的经验，同时也满足了不少同修的渴望。 |
| 6. | These can be combined and applied to designed processes that allow people to work together more effectively
这些结合了组合性及应用性所设计出的过程能够有效的让参与者集思广益的共同协作。 |
| 7. | Participants were also asked to complete a questionnaire aimed at assessing their personal leels of selfishness or altruism
他们也让参与者来完成一个调查问卷，旨在评估他们个人自私或利他的程度。 |
| 8. | The exhibition also comes with an array of exciting interactive games to challenge visitors understanding of the topic
展览还配合了多个既轻松又刺激的互动游戏，让参与的人士挑战自己对失仪学的认识。 |
| 9. | Involve . make the whole family part of rotary . don ' t let it be another commitment that takes members from their spouses and children
参与。使全家成为扶轮的一部份。不要让参与扶轮的承诺导致社员们与配偶及子女疏离。 |
| 10. | " we hope that the adequacy of contingency operational protocols formulated by the stakeholders concerned would be reviewed during the exercise
发言人说:我们希望透过演习，让参与的单位检视本身制订的紧急运作措施是否妥善。 |
