| 1. | The late hour was undoubtedly designed to enable dobrynin to attend church service .
这样晚才开始，一定是想让多勃雷宁有时间到教堂去做礼拜吧。 |
| 2. | As long as they ' re keeping donovan busy
能让多诺万那伙人乱套就好 |
| 3. | Multiple users allow multiple users to ship on the same pc using individual fedex accounts
让多位使用者可在同一电脑上享用fedex联邦快递的服务。 |
| 4. | Some of them might just as well have a hundred legs , like a centipede , or six , like a lobster
让多人是很可以象蜈蚣似地有一百条腿。或象是似的有六条腿。 |
| 5. | The street drug named " popper " is actually a nitrite compound , for example , isobutylnitrite or amylnitrite
" poppers "其实是亚硝酸盐的一种，它原用于治疗冠心病，令血管扩张，让多些血液流到心脏肌肉。 |
| 6. | When working on large projects , spreading a class over separate files allows multiple programmers to work on it simultaneously
处理大型项目时，使一个类分布于多个独立文件中可以让多位程序员同时对该类进行处理。 |
| 7. | Nat has subsequently gained popularity as a security mechanism and as a means of allowing many computers to share the same ip address
同时nat的另一个很有用的特性是能让多台计算机共用一个ip地址，从而增强了系统的安全性。 |
| 8. | Monckton replied that diana tended to speak and write in an extravagant way but agreed the letters were not just written to make someone happy
蒙克顿回答说，戴安娜说话、写东西向来比较夸张，但同时也赞同她写这两封信并不仅仅是为了让多迪开心。 |
| 9. | Auxiliary pressure and temperature measurements make the multifrequency phase fluorometer an ideal choice for luminescence sensor design , testing and calibration
辅助压力和温度测量让多频相位荧光计是发光探测传感器设计、测试和校准的理想选择。 |
| 10. | Finally , it provides a good starting point for users who are interested in making multilingual applications run on websphere application server
最后，本文为有兴趣让多语言应用程序在websphere applicationserver上运行的用户提供了一个很好的起点。 |
