English translation for "议定的租金"
|
- agreed rent
Related Translations:
议定: agreed◇议定结论 agreed conclusion; 议定贸易量 agreed quantity of trade; 议定文本 agreed text 议定贸易额: agreed volume of trade 议定文本: agreed testagreed text 议定价格: agree upon a priceagreed pricenegotiated priceprice agreed uponprice negotiated 双方议定: come to an understanding
- Example Sentences:
| 1. | Why is the rateable value not linked directly to the actual rent ? in assessing the rateable value , the rvd has to take into account open - market rents agreed at or around the valuation reference date for similar properties in the locality , with due adjustments to reflect any differences in size , location , facilities , standards of finish and management
估价署在评估应课差饷租值时，须要考虑区内同类物业于估价日期（即10月1日）或接近该日，在公开市场由业主与租客双方议定的租金，再根据物业的面积、位置、设施、完工质素及管理水平的差异加以调算。 | | 2. | Why is the rateable value not linked directly to the actual rent ? in assessing the rateable value , the rvd has to take into account open - market rents agreed at or around the valuation reference date for similar properties in the locality , with due adjustments to reflect any differences in size , location , facilities , standards of finish and management
估价署在评估应课差饷租值时，须要考虑区内同类物业于估价日期（即10月1日）或接近该日，在公开市场由业主与租客双方议定的租金，再根据物业的面积、位置、设施、完工质素及管理水平的差异加以调算。 |
- Similar Words：
- "议定贷款" English translation, "议定的裁减, 约定的裁减" English translation, "议定的基本原则" English translation, "议定的价格幅度" English translation, "议定的条款" English translation, "议定费率" English translation, "议定关税" English translation, "议定合同成本" English translation, "议定积载因素" English translation, "议定价" English translation
|
|
|
