| 1. | A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see .
明眼人可从中记取宝贵的教训。 |
| 2. | If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return .
倘若你们回到贵国，请记取我一言：切莫再到异国他乡去涉险猎奇，否则将有去无回。 |
| 3. | Forgive yourself , and learn from these lessons
要原谅自己，从中记取教训。 |
| 4. | It is worth bearing in mind the historical experiences
历史的经验值得记取 |
| 5. | Success is commemorated ; failure merely remembered
成功是值得纪念的，而失败仅会被记取 |
| 6. | Forget what we ' re told before we get too old
忘记那些我们曾记取的教训，在我们老到无法放肆自己前。 |
| 7. | Draw upon the lessons of world war to create a lasting world peace
记取二战经验教训缔造世界长久和平 |
| 8. | Wise men learn by other men ' s mistakes ; fools by their own
聪明人从别人的错误中学习；笨人从自己的错误中记取教训。 |
| 9. | The season in this life recovery , be to remember a love is never cease
在这生命复苏的季节，当记取爱是永不止息的！ |
| 10. | Ours is not a love in vain . remember that on this valentine ' s day
我俩的爱永不断绝。在此情人佳节，愿你记取这句话。 |
