| 1. | It is a voice of european public opinions .
它也是欧洲公众舆论的讲坛。 |
| 2. | At the west end, there was a raised platform .
在西面尽头的地方，有高起来的讲坛。 |
| 3. | It is the theater at oxford and not at cambridge which is on the verge of extinction .
处于被毁边缘的是牛津的讲坛而不是剑桥的讲坛。 |
| 4. | There was a highly ornamental, dark brown carved bench on a raised platform .
在高起来的讲坛上，放着一张很精细的，雕花的淡褐色案桌。 |
| 5. | It is the theatre at oxford and not at cambridge which is on the verge of extinction .
处于被毁灭边缘的是牛津的讲坛，而不是剑桥的讲坛。 |
| 6. | Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit .
在他看来，她现在的欢快简直就象在教堂讲坛的阴暗角落中发出的笑声。 |
| 7. | He went back to pulpit hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college .
他回到讲坛山去，在人去楼空的校园里享受了两三天孤寂的乐趣。 |
| 8. | Horowitz sees the rock music arena as a sort of debating forum, a place where ideas clash and crash .
荷洛威茨把摇摆音乐剧场看成是辩论的讲坛，是各种思想交锋的场所。 |
| 9. | At the west end, a raised platform, with a highly ornamental, dark brown carved bench upon it .
西面尽头的地方，有高起来的讲坛，上面放着一张精致的、雕花的深褐色案桌。 |
| 10. | All the young men at pulpit hill who were eligible-those who were twenty-one-were going into service .
讲坛山上所有适龄的青年--也就是说，所有二十一岁的青年--都去入伍了。 |
