| 1. | " the swedes will not make the first move , " heike kueck said
许克说： "瑞典企鹅不会主动出击。 |
| 2. | " the swedes will not make the first move , " heike kueck said
许克说： "瑞典企鹅不会主动出击。 |
| 3. | It shared some technology , but did not allow chrysler to piggy - back on its basic designs
梅赛德斯和克莱斯勒分享一些技术，但是不允许克莱斯勒采用梅赛德斯的基本设计。 |
| 4. | The problem was that the female humboldt penguins have proven too shy in their advances , the director of the zoo in the northern port city of bremerhaven said
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。 |
| 5. | The problem was that the female humboldt penguins have proven too shy in their advances , the director of the zoo in the northern port city of bremerhaven said
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克?许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。 |
| 6. | Kueck said last year she was optimistic the initiative wouldbesuccessful because zoo keepers had noticed that at one pointafemale penguin had managed to cause a couple of malestosete
许克说，去年她对他们的做法很乐观，认为将会获得成功。因为动物园管理员有一次看到，一只雌性企鹅成功地分开了一对雄性企鹅。 |
| 7. | Kueck said last year she was optimistic the initiative wouldbesuccessful because zoo keepers had noticed that at one pointafemale penguin had managed to cause a couple of malestosete
许克说，去年她对他们的做法很乐观，认为将会获得成功。因为动物园管理员有一次看到，一只雌性企鹅成功地分开了一对雄性企鹅。 |
| 8. | Kueck said last year she was optimistic the initiative would be successful because zoo keepers had noticed that at one point a female penguin had managed to cause a couple of males to " separate "
许克说，去年她对他们的做法很乐观，认为将会获得成功。因为动物园员有一次看到，一只雌性企鹅成功地"分开"了一对雄性企鹅。 |
| 9. | Ten judges and six associate judges headed by chief judge huon hooke ( a national wine writer ) tasted and decided on the top west australian wines , including best white blend , best red blend and best wine of the show
由胡安?许克（全国葡萄酒作家）率领的十名评审员和六名副评审员品尝并评定了西澳最佳葡萄酒，包括最佳混合型白葡萄酒、最佳混合型红葡萄酒和展览会最佳葡萄酒。 |
