| 1. | Some of the parts are scrapped because of worn tooling, bad equipment, or human error .
由于工具磨损，设备损坏或人为错误而报废了一部分零件。 |
| 2. | Most plants are equipped with monorail hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure .
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。 |
| 3. | Does the site have a past history of equipment damage and its extent
现场是否有遭受雷击而引起设备损坏的历史？设备的损坏程度？ |
| 4. | Make sure to connect all of the following leads . otherwise there is a risk of electric shock , damage to the equipment , or malfunction
务必连接下列所有导线。否则，可能导致触电、设备损坏或故障。 |
| 5. | The business interruption insurance provides compensation for loss of use of machinery breakdown , on gross profit
此保单保障被保险人的机器设备损坏后而造成被保险人的利润损失，保险公司给予赔偿。 |
| 6. | It mainly explains why it causes the damage of equipment in some occasions ( e . g . , the circulation cooling water system of open pattern )
在某些场合（如敞开式循环冷却水系统中） ，它成了设备损坏的主要原因。 |
| 7. | Not only that , the mach number system still prevent making compressor from into gasp area . in this area , compressor will be to damage
不仅如此，在马赫数控制系统中还要避免使压缩机进入喘振区，以防设备损坏。 |
| 8. | This contract would be automatically terminated in the condition the damages caused of repair , maintenance , dissemble etc . by the third party permitted by party a
4甲方允许非乙方技术人员维修、维护、拆卸设备及附件或造成设备损坏，本合同自行作废。 |
| 9. | The adoption of equipment fabricated with polypropylene materials can reduce equipment damage by corrosion and abrasion and improve the utilization ratio of the equipment
使用由聚丙烯材料加工制得的设备可减少因腐蚀、磨蚀等因素引起的设备损坏，提高设备使用率。 |
| 10. | Tacc is not responsible for items left at the tacc facilities after the event . the applicant should be held liable for any personal injuries and or property damages caused by applicants negligence
若是因为申请者的疏忽而导致人员受伤或设备损坏，申情者必须负责相关的全额赔偿。 |
