| 1. | She goes about the town fearing the judgements of her neighbours .
她在镇上四处Q，心里直害怕邻居会评头品足。 |
| 2. | When the ungainly man had left, he remarked hotly to the messenger .
看着这个无能的人走开以后，他气冲冲地对着送信人评头品足起来。 |
| 3. | Osborne was sensible, candid, frank; sincere and affectionate to his friends; but, in literary matters, too fond of criticism .
奥斯本聪明，坦白，直率，对朋友有真诚友爱，但在文学方面太爱评头品足。 |
| 4. | She goes about the town fearing the judgements of her neighbours
她在镇上四处? ? ，心里直害怕邻居会评头品足。 |
| 5. | She goes about the town fearing the judgements of her neighbours
她在镇上四处?? ?q ，心里直害怕邻居会评头品足。 |
| 6. | Avoid giving unsolicited opinions about the royal family , the british economy , the headlines in the daily mail or any other sensitive issue
若非别人问起，不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。 |
| 7. | The world cup has kicked off ! soccer enthusiasts are probably busy sizing up all the qualified teams for the world cup tournament
世界杯足球赛又开锣了，喜爱足球运动的人士，少不免要对各入围球队的实力评头品足一番。 |
| 8. | Drouet had a habit , characteristic of his kind , of looking after stylishly dressed or pretty women on the street and remarking upon them
像他那一类人一样，杜洛埃有个习惯，喜欢在街上观察那些穿着时髦或者长相漂亮的女人，对她们评头品足。 |
| 9. | Charting two newcomers who escaped violence back home , they settle in with the denizens in this earthly hell to only face the wrath of the ex - cop who holds the area hostage
紧凑的节奏不时给菲国流行歌手yoyoy villame打断，为情节弹唱闲闲几句评头品足，风情很后现代，风味很许冠杰。 |
| 10. | Someone objected to a monograph by a scholar who studied bismarck : " since you have not seen any prime minister at all , how can you be entitled to find fault with the diplomacy career of bismarck ?
有人对研究俾斯麦的学者的专著不以为然： “你根本就没见过宰相，怎么有资格对俾斯麦的外交生涯评头品足？ ” |
