| 1. | The interval between that time and supper he devoted to showing me his collection of curiosities . 他利用晚餐以前的空隙时间,让我见识见识他收藏的珍奇玩意儿。 |
| 2. | Professor li s teachings remain an inspiration for scholars to date 李教授的识见,学者至今仍奉为圭臬。 |
| 3. | " i can lick you ! “我倒想见识见识。 ” |
| 4. | Francis : so jake is always trying to show that he knows better than garfield , whatever the topic 法郎西斯:所以,无论谈的是甚麽,杰克总是要证明自己识见胜过加菲尔德。 |
| 5. | As far as i can see , it would be wiser and more judicious if you were to take to yourself the original at once “依我看来,立刻把画中的本人要走,倒是更明智和更有识见的。 ” |
| 6. | If knowledge of the mind ( chitta ) by a remoter mind is postulated , an infinite number of knowers must be inferred , and the sequence of memory reactions would tend to infinite confusion 假如识见由另一识见而所知,则无限的知见必得以推演,经此逻辑趋向于无穷的思维混乱。 |
| 7. | To attain this end , are you justified in overleaping an obstacle of custom - a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgment approves 为了达到这个目的,你是不是有理由越过习俗的藩篱那种既没有得到你良心的认可,也不为你的识见所赞同的纯粹因袭的障碍? ” |
| 8. | He who knows former lives , who sees heaven and hell , who has reached the end of births and attained to super - knowledge , the sage , accomplished with all accomplishments , him i call a brahman 他知悉前生、看见天界和地府、达致再生的尽头、得到至高的识见、这圣哲既获得所有的成就;我会叫他做婆罗门。 |
| 9. | Ancient chinese had an advanced understanding of the sciences of physics , engineering , chemistry and astronomy . their numerous discoveries and inventions have shaped the development of science and impacted on human civilisations around the world 中国古代对物理、机械、化学、天文的识见跨越时代,不少发明发现倡导后世科学,促进人类文明。 |