Susan slyomovich , ritual grievance : the language of woman 诉冤的宗教仪式:女人的语言
2.
" is my complaint directed to man ? why should i not be impatient 4我岂是向人诉冤,为何不焦急呢?
3.
I will stand at my watch and station myself on the fortress , and i will watch to see what he will speak to me and what i will reply concerning my complaint 1我要站在我的守望所,立在堡垒上观望,看耶和华要对我说什么,我要怎样为我的诉冤有所回应。
4.
I will stand at my watch and station myself on the ramparts ; i will look to see what he will say to me , and what answer i am to give to this complaint 1 [和合]我要站在守望1所,立在望楼上观看,看耶和华对我说什么2话,我可用什么话向他诉冤( “向他诉冤”或作“回答所疑问的” ) 。
5.
[ niv ] i will stand at my watch and station myself on the ramparts ; i will look to see what he will say to me , and what answer i am to give to this complaint 1 [和合]我要站在守望1所,立在望楼上观看,看耶和华对我说什么2话,我可用什么话向他诉冤( “向他诉冤”或作“回答所疑问的” ) 。