| 1. | Introduction to pilot projects of new wall - body
新型墙体试点工程介绍 |
| 2. | At present , four lng receiving terminals are , or soon will be , under construction in guangdong , fujian and zhejiang provinces and shanghai
另据透露，上海brt的试点工程可能会选择在浦东南路的陆家嘴到耀华路一段。 |
| 3. | The experimental constructions of such houses have been going on in some place . these houses have win a good comments in market
钢结构住宅建设试点工程已在部分地区实施，并赢得了市场的好评，具有广阔的发展前景。 |
| 4. | Mr frattini wants to launch another pilot programme in his native italy , where southern farmers might recruit workers from egypt or tunisia
弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。 |
| 5. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际客运线路被誉为国内庞大的高速铁路网的一个试点工程，也将是国内第一条高标准的客运铁路。 |
| 6. | If the projects work ( one in corsica was less successful ) , mr frattini would like to scale them up , with member countries eventually setting import quotas for foreign labour
如果这项计划得以顺利实施（在科西嘉岛的一项类似试点工程效果并不理想） ，弗拉蒂尼希望能够将这种模式扩展到那些对外国劳动力设立进口限额的国家。 |
| 7. | Mr frattini points to a pilot project in spain over the past two years in which moroccans ? especially women ? have been brought in to do specific jobs on farms and in hotels for a few months at a time and then sent home again
弗拉蒂尼援引了西班牙的一个试点工程为例，在过去的两年中，西班牙的一些农场和旅馆招募了上万名摩洛哥人（尤其是女性）从事临时工作，每次工作时间只有几个月，然后将他们送回国。 |
| 8. | And study the quantified methodology of self - restraint the source , the soil erosion reducing , the soil nutrient prediction and reservoir mud alluvial prediction , and applies the model count the water conservation benefit in lingchuan county magedang experimental unit in shanxi province
并分别探讨了涵养水源、减少土壤侵蚀、减少土壤养分流失及减少水库泥沙淤积的效益量化计算方法，以山西省陵川县马屹当小水电代燃料试点工程为例进行了水土保持效益的实例计算。 |
| 9. | In line with the establishment of the national innovation system and the management of the pilot projects of the knowledge innovation progeam in cas , it is proposed in this article that the establishment of an improved budget appropriation system is an effective approach to shift the organizational management from micro - management fo macromanagement . this system , as is pointed out in this article , is a priority to enhance the ability of self - regulation and self - development in cas institutions and also a key to the reform of current scientific research management system and operational mechanism
本文结合国家创新体系建立和中国科学院知识创新试点工程工作的管理，提出了建立完善预算拨款制度是实现机关管理从微观管理向宏观管理转变的有效方式，也是提高中国科学院院属单位自我约束、自我发展的必要条件；是目前科研管理体制及运行机制改革的重点。 |
