| 1. | Yiwu city garden hotel is to open in early october this year
酒店预计于今年10月上旬试营业。 |
| 2. | From per - opening to soft opening , finally arrives the official operation
从开始筹备到试营业，最后到正式运营。 |
| 3. | The hotel was built according to the standard requirement of average hotel in july of 1995 in the new century , completed and tried opening in february of 1999
新世纪大酒店1995年7月按三星级酒店标准要求建造， 1999年2月竣工试营业。 |
| 4. | There are 17 floors above ground and 1 floor underground . covering total building area of about 30 thousand sq . meters , the hotel did trial - business on sep
酒店建筑为地上17层，地下一层，建筑总面积约3万平方米，于2004年9月23日试营业。 |
| 5. | The professional management team and well - trained staff are looking forward to providing you with impeccable service and great attention to details
酒店将于2007年7月试营业，是香港中旅维景国际酒店管理有限公司在上海管理的第一家按照五星级标准建造的豪华商务酒店。 |
| 6. | Hong kong ' s government has urged the walt disney company to cut the maximum number of people allowed into its new park after visitors complained of long queues at a trial opening over the weekend
香港政府要求迪斯尼公司降低游客的最高流量,因为上周末香港迪斯尼乐园试营业期间,园内人满为患,大排长龙,游客们怨声载道 |
| 7. | Kingshine hotel is the international fou - star hotel opened from 28th dec , 2004 . hotel is located in the flourishing business district of province , nearby the city government of shijiazhuang , provicial museum and large shopping center
凯旋金悦大酒店座落在石家庄市东大街1号的凯旋金悦大酒店于2004年12月28日正式试营业。 |
| 8. | From shanghai hongqiao international airport 90kms , from shanghai pudong international airport 150kms , from suzhou railway station 40kms , from changshu car station 2 . 5kms , from city center 1 . 5kms . the view around : square tower
酒店预期于2006年1月18日试营业,位于常熟市行政和金融中心区域，毗邻常熟市中心商业步行街-方塔东街，交通便利。 |
| 9. | Tongtian hotel is a superior business hotel built up by the four - star standard , assembled accomodation , food and beverage , recreation and leisure for one body . it try opening from december of 2003 . the spacious and advanced meeting room is the first choice for your meeting , business and training
同天大酒店是一家按四星级标准兴建，集住宿餐饮娱乐休闲于一体的高级商务酒店，于2003年12月试营业。宽敞明亮设施先进的大中小型会议室是您举行会议洽谈培训的首选。 |
| 10. | Article 74 " the period of business operations " mentioned in article 8 , paragraph 1 of the tax law means the period commencing on the date an enterprise with foreign investment actually begins production or business operations ( including trial production and trial business operations ) and ending on the date the enterprise ceases production or business operations
第七十四条税法第八条第一款所说的经营期，是指从外商投资企业实际开始生产、经营(包括试生产、试营业)之日起至企业终止生产、经营之日止的期间。 |
