| 1. | 5 the estuary has a sense of history and heritage
试译：这个港湾有种历史传统感。 |
| 2. | How many other activities does the file server handle
试译：服务器还得干多少杂事呢？ |
| 3. | I , who am his friend , failed to help him out
试译：虽然我是他的朋友，却未能帮他摆脱困境。 |
| 4. | No work to be covered up without agreement by the architect
试译：未经建筑师同意，不得隐瞒任何工程。 |
| 5. | What happens to the soul after death ? how does it manage
笔者试译：人死之后灵魂跑哪儿去了？它怎么做到的？ |
| 6. | 2 one passes under pyramids and obelisks , all on a heroic scale
试译：一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 |
| 7. | Morality no longer rang true even to the music of the spheres
试译：道德甚至对于天籁（天体的音乐）也不再是真实的。 |
| 8. | Not only is there no god , but try getting a plumber on weekends
笔者试译：不存在的不只是上帝：试试在周末找管道工吧。 |
| 9. | Note that this is the same as title but written as question
试译：注意，这和标题相同，只不过是以问题的形式写出来而已。 |
| 10. | 3 some of them suggested there might be a diplomatic price to pay
试译：其中一些人认为，可能需要付出外交（上的）代价。 |
