| 1. | The experimenter moved only his eyes , moved his head and his eyes , or moved his head and kept his eyes closed
试验人员只是眼睛移动，或既动眼又动头，或是闭上眼睛移动头部。 |
| 2. | Both the non - human apes and the human children tended to look where they thought the experimenter was looking
类人猿和人类的婴儿都会朝着他们所判断出的试验人员目光方向看去。 |
| 3. | Principles for selecting and using test persons for testing anthropometric aspects of industrial products and designs
工业产品和设计的人体测量方面检验用试验人员的选择和使用的原则 |
| 4. | Integrity of data : data must be honest . data must be reviewed by site personnel , monitors and data processing personnel
数据的完整性：数据必须真实，必须经试验人员，监查员，和数据处理人员审查。 |
| 5. | This not only takes a lot of time , but also requires the experimenter possessing profound knowledge of control theory and experience of iteration
这不仅费时而且要求试验人员有较深厚的控制理论基础和迭代运算经验。 |
| 6. | Principles for selecting and using test persons for testing anthropometric aspects of industrial products and designs iso 15537 : 2004 ; german version en iso 15537 : 2004
工业产品和设计的人体测量方面检验用试验人员的选择 |
| 7. | The inspection item below shall have its own corresponding test report , including the instruction / operation and test result / tester / date / shipyard , classification and witness by shipowner
以下每一试验项目均要有其相应的试验报告，包括说明/操作和试验结果/试验人员/日期/船厂、船级社和船东见证。 |
| 8. | But the non - human apes paid the most attention to where the experimenter ' s head was pointing , in particular , looking up when the head was pointed up , no matter what the eyes were doing
但类人猿更倾向于注意试验人员头部的朝向，进一步说，是当试验人员的头部抬起，无论试验人员的眼睛在做什么动作，类人猿的头都会跟着抬起来。 |
| 9. | This kind of load can not be content with the increasing request of process of test load , when the test is needed to simulate actual working condition of the products
试验人员调整的依据是他们对设备的使用经验和双眼看到的测试设备显示的当前载荷。随着对试验加载过程要求的提高，原有的人工液压加载方式已不能满足这种要求。 |
| 10. | A key feature of the scientific method is that the theorist can make a definite prediction of the value of some measurable quantity , and the experimenter can then go ahead and check it to some level of accuracy
这种科学方法的重要特色是理论家可以清楚地预测某些测量得出的数字,试验人员可以由此出发而从某种程度上检测其预言的准确性 |
