| 1. | Once he opens his mouth , he never stops .
他打开话匣子就没个完。 |
| 2. | They blew out the lamp and began to talk .
他们吹熄了灯，就打开了话匣子了。 |
| 3. | They shared it and their tongues were loosened .
两个人分吃掉，话匣子也就打开了。 |
| 4. | It is impossible to stop him talking once he starts off .
他一打开话匣子就停不住了。 |
| 5. | Lou began to bluster, as he always did when he talked politics .
娄开始打开了话匣子，只要谈政治，他总是这样。 |
| 6. | He began speaking before zanetta's buttocks had made contact with his chair .
扎奈塔的屁股还没沾上座位，他就打开了话匣子。 |
| 7. | A few drinks broke through his reserve
几杯酒下肚他就打开了话匣子。 |
| 8. | Talk talk talk . a regular little chatterbox
叽里呱啦，像个话匣子 |
| 9. | Talk talk talk . a regular little chatterbox
叽里呱啦，像个话匣子 |
| 10. | A few drinks will help to break the ice at the party
宴会上喝几杯酒，会有助于人们打开话匣子。 |
