| 1. | Incorrect methods and its prevention in inquiring witness
询问证人中的不当方法及其防治 |
| 2. | The judges may question the witnesses and expert witnesses
审判人员可以询问证人、鉴定人。 |
| 3. | Witnesses shall be questioned individually
询问证人应当个别进行。 |
| 4. | And what are you gonna do " on deck " ? - question a witness
-那么你准备留在这里做什么？ -询问证人！ |
| 5. | The judge asked the witness where the accused had been during the accident
法官询问证人，事情发生时被告人在什麽地方。 |
| 6. | Article 99 the provisions of article 95 of this law shall also apply to the questioning of witnesses
第九十九条本法第九十五条的规定，也适用于询问证人。 |
| 7. | This time the president of the court of appeal , umaru abdullahi , asked petitioners to “ frontload ” their cases , revealing their witnesses and evidence before the hearings start
今年上诉法院院长奥马鲁?阿卜杜拉希要求申诉人“提前提交”他们的案件，在开庭前询问证人和提供证据。 |
| 8. | Article 97 investigators may question a witness at his unit or residence , but they must produce a certificate issued by a people ' s procuratorate or public security organ
第九十七条侦查人员询问证人，可以到证人的所在单位或者住处进行，但是必须出示人民检察院或者公安机关的证明文件。 |
| 9. | Article 98 when a witness is questioned , he shall be instructed to provide evidence and give testimony truthfully and shall be informed of the legal responsibility that shall be incurred for intentionally giving false testimony or concealing criminal evidence
第九十八条询问证人，应当告知他应当如实地提供证据、证言和有意作伪证或者隐匿罪证要负的法律责任。 |
| 10. | Article 177 trial of cases through summary procedure shall not be subject to the provisions of section 1 of this chapter governing the procedures of interrogating the defendant , questioning the witnesses and expert witnesses , showing the evidence , and debating in court
第一百七十七条适用简易程序审理案件，不受本章第一节关于讯问被告人、询问证人、鉴定人、出示证据、法庭辩论程序规定的限制。 |
