| 1. | Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore-hole examined in detail .
钻芯详细检查的结果，橄榄石全部蚀变为蛇纹石、滑石及角闪石。 |
| 2. | Close examination of the plug welds showed the existence of herringbone patterns near the slag and voids in welds .
对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近，焊缝中存在着人字型裂纹。 |
| 3. | If they are called away and sent to some other job, or stood off, check and initial their time sheets as they leave your job .
如果他们被调任其他工作，或暂停工作，在他们离开你处时，应详细检查他们的计工表，并签名作证。 |
| 4. | 37 review in detail the fpsc variable data
详细检查首次发运鉴定的计量型数据。 |
| 5. | You should inspect the car well before you buy it
在买车之前你应该详细检查一番 |
| 6. | A minute examination revealed fingerprints on a glass
经详细检查后发现一只玻璃杯上留有指纹印。 |
| 7. | A detailed examination of an individual ' s ability to afford a house
个人购买房屋能力的详细检查。 |
| 8. | Doctor : you look very pale . i ' ll give you a thorough check - up
你看起来很苍白。我给你详细检查一下。 |
| 9. | He inspected the car for defects
他详细检查车子有无效障。 |
| 10. | Road inspections include safety inspections and detailed inspections
道路检查包括安全检查和详细检查。 |
