| 1. | He recounted with satisfaction the compliments paid to him .
他满意地详述着对他赞美的话。 |
| 2. | If there were time, i could dilate upon this subject .
假如有时间，我可对此题目加以详述。 |
| 3. | I feel justified in enlarging upon this great science .
我觉得详述这门伟大的科学是正当的。 |
| 4. | Part i is concluded by a detailed chapter on stereochemistry .
第一部分有详述立体化学一章。 |
| 5. | There is no need to amplify .
无详述之必要。 |
| 6. | They will be described in detail in chapter three, four, five .
这些将在第三、四、五章中详述 |
| 7. | All this time, who shall detail the tribulations manifold of her .
这些日子以来，有谁来详述她的种种苦恼呢。 |
| 8. | The general problem of high speed in bearings is discussed in section 9. 6 .
轴承高速的普遍问题将在第96节中详述。 |
| 9. | The characteristics of tubular transport systems for organic compounds are described in detail in chapter 38 .
肾小管转运有机酸系统的特点将在第38章详述。 |
| 10. | Drugs that activate or block these receptors more selectively are detailed in this and the next chapter .
选择性激活或阻断这些受体的药物将于本章和下一章中详述。 |
