| 1. | Honoria bobbed politely .
霍诺丽娅彬彬有礼地行了个屈膝礼。 |
| 2. | Some of that distrust would be irrevocably implanted in honoria .
那种不信任感多少会不可磨灭地印入霍诺丽娅的脑子。 |
| 3. | You want marion to set aside her legal guardianship and give you honoria .
你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。 |
| 4. | This is fantastic news in an up - and - coming market . tni is charging forward in china
在一个前途无限的市场，这是一篇出色的报导。美商大溪地诺丽公司在中国正全力向前迈进！ |
| 5. | " we ' re looking at this as something fun for them to do while they ' re looking for another job
《花花公子》杂志的发言人伊丽莎白?诺丽斯说： "我们认为在她们找到新工作之前，可以把这份工作权当有意思的事情去做。 |
| 6. | " we ' d like to run it as soon as we can , " norris said , adding that the magazine was aiming for a late summer publication
诺丽斯说： "我们会尽快实施这一计划。 "此外，她还补充说该杂志计划在夏末发行这份带有新栏目的新版《花花公子》 。 |
| 7. | " we ' d like to run it as soon as we can , " norris said , adding that the magazine was aiming for a late summer publication
诺丽斯说： "我们会尽快实施这一计划。 "此外，她还补充说该杂志计划在夏末发行这份带有新栏目的新版花花公子。 |
| 8. | Singer beyonce knowles came fifth in the list , up from no 7 . last year , as she continued to build her business empire and singer fergie came in at no . 9
一直忙于打造自己商业王国的歌手碧昂斯?诺丽思从去年排名第七跃升至第五位。歌手菲吉位列第九。 |
| 9. | Author neil solomon , m . d . , ph . d . , provides a detailed examination of the historical use of noni , which indicates noni could be one of today ' s most promising nutraceutical healers
著者尼尔索罗门博士详尽地考察诺丽的传统疗法，表明诺丽是当今最有为的自然医疗剂。 |
| 10. | Yet for centuries , island cultures from the pacific and other regions have used noni , a bitter fruit , for its powerful ability to effectively treat these and dozens of other disorders
而几百年来，太平洋岛民和其他文化都使用诺丽- -一种苦涩的果实，所具有的医治力来有效地对抗这些以及其他各种病症。 |
