| 1. | Our stock of foreign direct investment in the region totaled $ 304 billion at the end of 2003
诺里亚加还对中国的投资是否能使该地区真正受益提出了质疑。 |
| 2. | Central america and the dominican republic make up the 2nd - largest u . s . export market in latin america , behind only mexico
诺里亚加表示，美国还注意到中国与几个拉美国家之间的军事联系有所增加。 |
| 3. | In addition , we have noted an increase in educational exchanges between china and several latin american and caribbean countries
诺里亚加说，这增加了有关国家国内产业对中国出口产品提出倾销指控的难度。 |
| 4. | As in asia and africa , china s growing profile in the hemisphere reflects its broader emergence as a global political and economic power
《美国参考》从美国国会获悉，负责西半球事务的助理国务卿罗杰?诺里亚加（ rogerf |
| 5. | The united states in the western hemisphere as china s presence in the hemisphere grows , the united states remains fully engaged with our neighbors
据诺里亚加说，中国不仅增加从西半球进口原材料，而且在该地区进行了大量投资。 |
| 6. | In the cases of dominica and grenada , chinese promises of assistance preceded recognition , with china promising dominica $ 112 million over six years
诺里亚加说： “多米尼加和格林纳达都是在得到中国提供援助的承诺后才承认中国的。 ” |
| 7. | China s growing presence in the region reflects its growing engagement throughout the world . it does not necessarily constitute a threat to u . s . interests
诺里亚加指出，虽然中国在西半球的活动有所增强，但“美国仍将保持与这些邻近国家的全面接触” 。 |
| 8. | Chinese economic influence in cuba grew through the 1990s . after a november 2004 visit by president hu to cuba , the prc sharply accelerated its economic cooperation with cuba , including in the strategic nickel sector
诺里亚加指出，中国经济迅速增长造成中国对多种原材料及食品原料的需求急剧增加，迫使中国转向拉丁美洲和非洲寻找重要产品的原材料来源。 |
