| 1. | For certain detectors, noise is introduced by a readout system .
对于某些探测器，读出系统也会引起噪声。 |
| 2. | The triangular plot allows all three values to be read off easily .
我们使用三角图很容易读出全部三个数值。 |
| 3. | Fortunately the skew does not vary rapidly as the tape is being read .
幸好，扭动在磁带读出时的变化不是很快的。 |
| 4. | Recent developments in automatic reading of liquid column height have evolved .
最近已研制成功各种自动读出液柱高度的新装置。 |
| 5. | The question of how to read what is contained in a particular core now arises .
现在的问题是，怎样读出某一具体磁芯中所存的数。 |
| 6. | The transient voltage is read at closely spaced intervals after termination of the current .
在电流中断后的一系列短区间上读出瞬变电压。 |
| 7. | The tube is graduated so that flow rate can be read directly on a linear scale .
管上刻以标度，所以从线性标度上可以直接读出流动速率的数值。 |
| 8. | The heavy damping makes it impractical to read gravity directly from the displacement of the beam .
高阻尼不能使其直接从横臂的位移读出重力值。 |
| 9. | In order to read a particular fact, computer has to search until it finds the fact .
为了读出某一具体内容，计算机必须进行检索，直到查到它为止。 |
| 10. | The data ready line can be used to flag the processor when a keystroke is ready to be read .
当按下的键准备读出时，数据准备线可用来作处理器的标志。 |
