| 1. | Bring all positive factors into full play at most
最充分地调动一切积极因素 |
| 2. | Mobilize all positive factors
调动一切积极因素 |
| 3. | We must bring every positive factor into play to achieve the great revivification of chinese nation
实现中华民族的伟大复兴必须调动一切积极因素 |
| 4. | Second , to defend state unity , one must take the whole situation into account and plan accordingly and coordinate every side
只有这样，才能调动一切积极因素，维护国家统一。二是必须统揽全局，协调各方。 |
| 5. | Factor in a common endeavor to accomplish the grand cause of national reunification and the great rejuvenation of the chinese nation
方针，调动一切积极因素，为完成祖国统一大业和实现中华民族的伟大复兴而共同奋斗。 |
| 6. | To carry out the important thought of three represents , it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the chinese nation
贯彻三个代表重要思想，必须最广泛最充分地调动一切积极因素，不断为中华民族的伟大复兴增添新力量。 |
| 7. | To carry out the important thought of three represents , it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the chinese nation
（三）贯彻“三个代表”重要思想，必须最广泛最充分地调动一切积极因素，不断为中华民族的伟大复兴增添新力量。 |
| 8. | To carry out the important thought of the “ three represents ” , it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the chinese nation
贯彻“三个代表”重要思想，必须最广泛最充分地调动一切积极因素，不断为中华民族的伟大复兴增添新力量。 |
