English translation for "谗言"

[ chányán ] 
slanderous talk;calumny;slander:不管你怎么说, 也没有人听信你这谗言! no one believes your slanderous talk anyway

Related Translations:

谗言惹祸:  slander brings trouble.; calummy brings disaster [trouble]

深信谗言:  have implicit faith in slander

听信谗言:  lend a ready ear to slander; hear and believe slanders

谗言者:  sycophant

谗言可畏:  calumny [slanderous talk] is dreadful.; if you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pan

不管你怎么说也没有人听信你这谗言:  no one believes your slanderous talk anyway

Example Sentences:

	1.	Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion ? 要是你听见我的名誉受到诽谤，你会相信那谗言吗？
	2.	It needed all jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility . 幸亏简临事从容不迫，柔和镇定，好容易才忍受了这些谗言诽语。
	3.	Bored , rich gossip mongers , who like to shop 无聊的，谗言的快速传播者喜爱购物的人
	4.	Give a dog a bad name and hang him 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。
	5.	Women similarly must be grave , not slanderers , temperate , faithful in all things 11女人也是如此，必须庄重，不说谗言，节制适度，凡事忠信。
	6.	It needed all jane s steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity 幸亏吉英临事从容不迫，柔和镇定，好容易才忍受了她这些谗言诽语。
	7.	Even so must their wives be grave , not slanderers , sober , faithful in all things 11女执事（原文作女人）也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
	8.	Let no slanderer be established in the land ; let evil hunt down the violent man speedily 11愿说谗言的人，在地上坚立不住；愿祸患猎取强暴的人，将他打倒。
	9.	And david said to saul , wherefore hearest thou men ' s words , saying , behold , david seeketh thy hurt 9大卫对扫罗说，你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢。
	10.	Drawing - rooms , gossip , balls , vanity , frivolitythats the enchanted circle i cant get out of 客厅谗言舞会虚荣微不足道的事情，这就是我无法走出的魔力圈。

Similar Words：

"谗" English translation, "谗臣专权" English translation, "谗害" English translation, "谗间他人" English translation, "谗言可畏" English translation, "谗言惹祸" English translation, "谗言者" English translation, "谗谄面谀" English translation, "缠" English translation