| 1. | The wand looks like a thick heavy pen .
这根棒看上去象一支粗大的钢笔。 |
| 2. | On the northampton i was a rail .
在‘诺思安普敦号’上我简直象一只秧鸡。 |
| 3. | They seem to lie upon us like a deep flood .
它象一股深深的洪流淹着我们。 |
| 4. | He had the air of soldier standing at ease .
他那神气活象一位稍息着的士兵。 |
| 5. | The house felt almost as much like a ship as a house .
这所房子更象一条船。 |
| 6. | He stood like a swordsman in a ballet .
他站着的姿势活象一位芭蕾舞中的剑客。 |
| 7. | The mucociliary stream is like an expressway .
粘纤毛涤就象一条高速公路一样。 |
| 8. | Washington is like a roman arena .
华盛顿象一座罗马竞技场。 |
| 9. | The water cleaves the banks away like a knife .
河水象一把刀似的，把两岸削掉。 |
| 10. | His name had been like a sword against the enemy .
他的名子好象一把剑刺向敌人。 |
