| 1. | He felt creeping of fate, the circling of wolves, the hover of vultures .
他感到厄运已经来到，豺狼正在包围，秃鹰也在盘旋。 |
| 2. | "no more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world" .
“我的破碎的心和发狂的手不再抗拒这豺狼似的世界。 |
| 3. | We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of bukharinite wreckers .
我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏，干尽坏事的豺狼。 |
| 4. | It was as if a flock of foolish sheep placed themselves under the protection of a pack of ravening wolves .
他们就像是愚蠢的绵羊，自己走去投靠一群残暴的豺狼。 |
| 5. | The jackal is a wild animal in africa and asia
豺狼是产于亚非的一种野生动物。 |
| 6. | He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf
自己甘作羔羊终必为豺狼所噬。 |
| 7. | While the wolf waits below , hungry and lonely
饥饿的豺狼在树下等待 |
| 8. | The king and pope , the lion and the wolf
国王与教皇，狮子和豺狼。 |
| 9. | As the wolf waits below hungry and lonely
饥饿的豺狼在树下等待 |
| 10. | We ' d better find the old chinaman , who stuff that jackal for us
最好去找找老主席，是他给我们那豺狼的 |
